Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Мыняр калык-влакын эрыкым салют дене палемдыш Москва!

  • 1 салют

    салют

    Салютым пуаш произвести салют;

    пайрем салют праздничный салют.

    Кугу салютын патыр йӱкшӧ чыла тӱням йыр шергылта. В. Чалай. Мощные залпы салюта наполняют всё вокруг.

    Мыняр калык-влакын эрыкым салют дене палемдыш Москва! Ю. Чавайн. Свободу скольких народов салютом отметила Москва!

    – Колыштына! – Макар, кидше дене пионер салютым ыштен, воштылын кычкырале. А. Айзенворт. – Послушаем! – крикнул, смеясь, Макар, произведя рукой пионерский салют.

    3. разг. привет

    (Осяндр:) Кокымшо бригадылан салют! А. Волков. (Осяндр:) Привет второй бригаде!

    Сравни с:

    салам
    4. в поз. опр. салютный, салюта, относящийся к салюту

    Салют йӱк звуки салюта.

    Нӧлтеш салют сескем аршаш. М. Емельянов. Взлетает ожерелье огней салюта.

    Марийско-русский словарь > салют

  • 2 салют

    1. салют (иктаж-могай пайрем але траур годым пычал але пушко дене лӱ йкалымаш). Салютым пуаш произвести салют; пайрем салют праздничный салют.
    □ Кугу салютын патыр йӱ кшӧ чыла тӱ ням йыр шергылта. В. Чалай. Мощные залпы салюта наполняют всё вокруг. Мыняр калык-влакын эрыкым салют дене палемдыш Москва! Ю. Чавайн. Свободу скольких народов салютом отметила Москва!
    2. пионерское приветствие. – Колыштына! – Макар, кидше дене пионер салютым ыштен, воштылын кычкырале. А. Айзенворт. – Послушаем! – крикнул, смеясь, Макар, произведя рукой пионерский салют.
    3. разг. привет. (Осяндр:) Кокымшо бригадылан салют! А. Волков. (Осяндр:) Привет второй бригаде! Ср. салам.
    4. в поз. опр. салютный, салюта, относящийся к салюту. Салют йӱ к звуки салюта.
    □ Нӧ лтеш салют сескем аршаш. М. Емельянов. Взлетает ожерелье огней салюта.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салют

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»